Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Calvert, George

  • 1 Calvert, George

    (1579?-1632) Калверт, Джордж
    Первый барон Балтимор, основатель колонии Мэриленд. Английский государственный деятель, с 1609 по 1620 был членом Вирджинской компании [Virginia Company], а в 1622 стал членом королевского Совета по Новой Англии [Council for New England]. С 1629 жил в Джеймстауне, колония Вирджиния. Ходатайствовал о предоставлении ему прав на колонию в Мэриленде, но хартия была выдана уже его сыну Сесилиусу [ Calvert, Cecilius]

    English-Russian dictionary of regional studies > Calvert, George

  • 2 Maryland

    Штат на востоке страны, относящийся к группе Среднеатлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Площадь - 32,1 тыс. кв. км. Население - 5,2 млн. человек (2000); занимает первое место по плотности населения. Столица - Аннаполис [ Annapolis]. Расположен на побережье Чесапикского залива [ Chesapeake Bay], разделяющего штат на Восточный берег [Eastern Shore], расположенный на полуострове Делмарва [ Delmarva Peninsula] и Западный берег [Western Shore]. На севере граничит с Пенсильванией [ Pennsylvania] вдоль линии Мейсона-Диксона [ Mason-Dixon Line]. Южная и западная граница с Вирджинией [ Virginia] и Западной Вирджинией [ West Virginia] проходит вдоль р. Потомак [ Potomac River], кроме района, где расположен округ Колумбия [ District of Columbia]. На северо-востоке граничит с Делавэром [ Delaware]. На востоке штата - прибрежные низменности [Coastal Plain], на западе - холмистая местность, т.н. "Линия водопадов" [ Fall Line], переходящая в отроги хребта Блу-Ридж [ Blue Ridge] и в район Пидмонт [Piedmont], изрезана долинами рек. Умеренный влажный климат. В Мэриленде большие запасы угля, но его добыча значительно упала с начала XX века. Промышленное значение имеет добыча камня и песка. Традиционно в экономике ведущую роль играло выращивание табака, способствовавшее стремительному развитию транспортной сети штата. Балтимор [ Baltimore] быстро стал крупным портом, а строительство в XIX в. канала "Чесапик-Огайо" [ Chesapeake and Ohio Canal], Камберлендской дороги [ Cumberland Road] и железной дороги "Балтимор-Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad] способствовало развитию торговли. Сегодня основная экономическая активность приходится на район мегаполисов Балтимора и Вашингтона, а традиционный упор на развитие тяжелой промышленности и железнодорожного транспорта утратил значение. Важное значение имеют туризм и сфера услуг, а также обеспечение деятельности федеральной власти (часть ее учреждений расположена в районе Балтимора). Растет значимость высокотехнологичного наукоемкого производства. Открытие моста-туннеля через Чесапик [ Chesapeake Bay Bridge - Tunnel] способствовало индустриальному развитию Восточного берега. Доля сельского хозяйства сравнительно невелика, хотя штат занимает ведущее место по производству овощных консервов. Мэриленд входит в число первых 13 штатов [ Thirteen Colonies] и имеет богатую историю. Считается, что в 1524 эти места посетил Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da]. В 1526 в водах Чесапикского залива побывали испанцы, которые назвали его Санта-Мария [Santa Maria]. Земли штата были впервые исследованы капитаном Дж. Смитом [ Smith, John] из Вирджинии в 1608. В конце 1631 У. Клерборн [Clairborne, William] основал здесь первое поселение - торговый пост на о. Кент [Kent Island]. В 1632 Карл I даровал Дж. Калверту [ Calvert, George] право на заселение земель между 40-й параллелью и южным берегом Потомака. В марте 1634 колонисты, прибывшие на судах "Ковчег" и "Голубь" [ Ark and Dove], основали поселение Святая Мария [St. Mary's Settlement], которое в течение 60 лет было центром колонии. В 1649 законодательное собрание колонии приняло первый на континенте закон, провозгласивший свободу вероисповедания [Maryland's Act Concerning Religion, Toleration Act]. В 1692-1715 Мэриленд управлялся королевскими губернаторами. В 1694 столица была перенесена в Аннаполис, а в 1715 семейство Калвертов вновь получило контроль над колонией. Граждане Мэриленда одними из первых выступили против Закона о гербовом сборе [ Stamp Act] (1765). 3 июля 1776 Мэриленд объявил, что больше не подчиняется королю, а через четыре месяца первой из колоний принял конституцию штата [ state constitution]. Хотя боевых действий на территории штата не было, отряды из Мэриленда хорошо проявили себя на других фронтах Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1788 Мэриленд стал седьмым по счету штатом США. В 1791 власти штата выделили земли федеральному правительству под округ Колумбия. В 1814 англичане подвергли обстрелу форт Мак-Генри [ Fort McHenry]; героическая оборона американцев вдохновила Ф. С. Кея [ Key, Francis Scott] на написание стихотворения "Усеянное звездами знамя" [ Star-Spangled Banner, The]. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате было примерно равное число свободных негров и рабов, и жители разделились на две противостоящие группы. Поэтому, когда соседняя Вирджиния вышла из Союза [ Union], президент Линкольн [ Lincoln, Abraham] ввел в Мэриленде, имевшем стратегическое значение для обороны Вашингтона, военное правление и предотвратил его отделение. На земле штата прошли кровопролитные сражения, в том числе в Саут-Маунтине [South Mountain], Антиетаме [ Antietam, Battle of] (1862) и Монокейси [Monocacy] (1864). На послевоенный период, за исключением 12-летней депрессии после банковской паники 1873 года [ bank panic], приходится стабильный рост экономики штата, массовая иммиграция выходцев из Греции, Германии, Италии, России и др. стран. С 1870 до начала XX века в политической жизни доминировали демократы. В 1960-е гг. штат испытал на себе проблемы десегрегации, Балтимор стал местом расовых волнений. Местная политика в 70-е гг. сопровождалась рядом скандалов, в том числе отставками губернаторов С. Агню [ Agnew, Spiro Theodore] и М. Мэндела [Mandel, Marvin]. Многие факторы политической жизни штата определяются его близостью к Вашингтону.

    English-Russian dictionary of regional studies > Maryland

  • 3 Fatti Maschii, Parole Femine

    ист
    "Твердость в делах, мягкость в словах"
    Девиз [ state motto] штата Мэриленд на итальянском языке, первоначально являвшийся девизом семейства Калвертов - сэра Джорджа [Calvert, Sir George] (1580-1632), первого барона Балтимора, основателя колонии Мэриленд, и его сына Леонарда [Calvert, Leonard] (1606-1647), первого губернатора колонии в 1634-47. (По-английски девиз гласит: ["Deeds are masculine, words are feminine"]).

    English-Russian dictionary of regional studies > Fatti Maschii, Parole Femine

См. также в других словарях:

  • Calvert, George — • First Lord Baltimore, statesman and colonizer (1580 1632) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Calvert, George — VER Baltimore, George Calvert, lord …   Enciclopedia Universal

  • CALVERT, GEORGE and CECIL —    father and son, Lords Baltimore; founders, under charter from James I., of Maryland, U.S …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Calvert — Calvert, George …   Enciclopedia Universal

  • George Calvert — George Calvert, 1. Baron Baltimore George Calvert, 1. Baron Baltimore (* um 1578 1580 in Kiplin, North Yorkshire; † 15. April 1632 in Lincoln s Inn Fields, London) war ein englischer Staatsmann. Baltimore war seit 1619 Staatssekretär Jakobs I.… …   Deutsch Wikipedia

  • George Calvert, 1st Baron Baltimore — George Calvert, 1. Baron Baltimore George Calvert, 1. Baron Baltimore (* um 1578 1580 in Kiplin, North Yorkshire; † 15. April 1632 in Lincoln s Inn Fields, London) war ein englischer Staatsmann. Baltimore war seit 1619 Staatssekretär Jakobs I.… …   Deutsch Wikipedia

  • George Calvert Baltimore — George Calvert, 1. Baron Baltimore George Calvert, 1. Baron Baltimore (* um 1578 1580 in Kiplin, North Yorkshire; † 15. April 1632 in Lincoln s Inn Fields, London) war ein englischer Staatsmann. Baltimore war seit 1619 Staatssekretär Jakobs I.… …   Deutsch Wikipedia

  • George Baltimore — George Calvert, 1. Baron Baltimore George Calvert, 1. Baron Baltimore (* um 1578 1580 in Kiplin, North Yorkshire; † 15. April 1632 in Lincoln s Inn Fields, London) war ein englischer Staatsmann. Baltimore war seit 1619 Staatssekretär Jakobs I.… …   Deutsch Wikipedia

  • George Calvert —     George Calvert     † Catholic Encyclopedia ► George Calvert     First Lord Baltimore, statesman and colonizer. Born at Kiplin, Yorkshire, England, c. 1580; died in London, England, 15 April, 1632. He graduated from Oxford in 1597. In 1605 he… …   Catholic encyclopedia

  • George Calvert — Pour les articles homonymes, voir Calvert. George Calvert George Calvert (v. 1580, comté d York – 15 avril 1632), 1er baron Baltimore, est un homme politique …   Wikipédia en Français

  • George Calvert, 1. Baron Baltimore — (* um 1578 1580 in Kiplin, North Yorkshire; † 15. April 1632 in Lincoln s Inn Fields, London) war ein englischer Staatsmann. Baltimore war seit 1619 Staatssekretär Jakobs I. und …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»